こんばんは、フルートを吹いていたものです（過去ですな）
で、昔バンドにいたときにフィンランディアという曲をやったときに似たよ
うな楽譜に出くわしたことがあります。
　で、そのときの内容は貴方が言われたように
前の音と後ろの音とをトリルのようにするということです。ただし、トリル
は回数に限りは無いのですが、これは、たぶん、たぶんですよ
８部音符で前後しろという意味だと思います。だから、
♪♪♪♪♪♪♪♪　という形で８回スラーをしろということだと思います。
たとえるなら
ソラソラソラソラというのをスラーで行うことだと思います。
まぁ、作者が同じことの繰り返しフレーズを略するときに使う手段の一つだ
と思います。