犯罪は被害者も加害者もそして周囲の人間も不幸に巻き込むのですね
犯罪が起こった背景が個々あると思うので
彼に話すにしてもそこをきちんと話せるかが課題かも…
更生の可能性があるのかどうかとか
いろいろ関係してくると思うし
弟さんは迷惑をかけているという自覚がおありのようだし
根本的にはきちんとされた方かなと思いたいですが
そこらへんも吟味して
もし彼がそれでも、と覚悟してくれるなら
そのあと相手のご両親の説得ですね
私だったらたぶん隠さず
事件の背景からすべて話すと思う
隠していていずれ表面化するよりいいから。
なんかこんなことしか書けなくてごめんなさい。