借りたお金を借りていないなどとシラを切る人間でなければ
書面で直接請求するのがいいと思います。
まずは、次のような手紙を普通郵便で義兄に出して様子を見ましょう。
　↓
『前略　私は貴方に平成○○年○月○日、金○○万円をお貸ししました。
　ボーナス時に一括返済するという約束でしたが、未だ返済いただいてお
　おりません。つきましては、本書到達後１０日以内に全額
　お支払いください。期限にお支払いいただけない場合は、
　法的措置をとらせていただきますのでご承知置きください。草々』

このように、硬い文章で書かれると逃げていた人も何らかの反応を
することがあります。
もし、１０日以内に反応がなければ、法的措置をとればいいでしょう。
一流企業に勤めているということですから、効果はあるはずです。
ギャンブルに狂っている人間には、時には意を決してガツンと
するべきだと思います。
これで目が覚めてくれれば、お姉さんにも大きなプラスになります。