たかさん

初めまして　りょくと言います

ご立腹の程、判ります

しかし、奥様がアクセルとブレーキを間違えたのは事実です
アメリカ系企業は特にその様な時の為のマニュアルが存在しますし
アメリカ系ハンバーガーショップの場合、とても細かい所までマニュアルがあるのです

私有地内での事故は責任を持ちませんとプレートを設置したりしているはずです

係の店員は前に詰めてくださいと指示（お願い）したのですから
落ち度はないと思います　それに謝罪したら　その店に落ち度や罪が発生しますので
この場合何も言わないでしょう

なので奥様がアクセルとブレーキを間違えたのは
奥様ご自身の不注意による物とされているのだと思います

前に詰めろというのは強制ではないからですお願いの意味ですから

『運転中の携帯が禁止されてる』と言うものと
今回のアクセルとブレーキを間違え追突事故を起こした事とは全く違う話になると思います

以上が私の感想です