おしゃべり掲示板!みんなの話題投稿サイト

ズーム -1元のサイズ+1

ヒントみんなの疑問、質問、相談、体験談、意見、情報が誰かの役に立っています。

先頭から

なぜ?アメリカを米と表すのか?

記事 135 by
[質問]
外国を漢字で表すのあるじゃないですか、

フランス=仏
イタリア=伊
ドイツ=独
オランダ=蘭   他

とかいうやつです、上記のはまぁ分かるんですが分からないのが

アメリカ=米

です、なぜにアメリカが米?で表すのか疑問に思って。
To:匿名

返信コメントを書き込む


コピー保険に加入(本文コピー)  写真を貼り付ける 埋め込む
カメラ 写真(画像)貼付の設定

笑 [返信内容の確認]をするときに、あなたが撮影した写真や画像を指定します。投稿すると安全処理されてから投稿欄に表示されます。

設定を閉じる

YouTube公式チャンネル 動画貼付の設定
URL:

笑 YouTube の動画枠直下にある[共有]を押すと出るURLか、再生ページのURLを以下のように入力します。
https://youtu.be/*****

貼り付けてよい動画?

笑 企業等の公式チャンネルの動画や個人が撮影して公開中の動画を掲示板等に貼り付けて共有リンクするのは著作権上合法だそうです。

貼り付け方は?

設定を閉じる

2003年3月27日(木) 19時41分 1件目のコメント
コメント 136 by ショーシャンク
匿名さん

確かにそうですね。

主食はパンなのに米国。
キリスト教なのに仏。。。

おかしな話です。

これは、亜米利加=アメリカ
    仏蘭西 =フランス

という、表音からの当て字なんですが、漢字には意味がありますから、
もう少しいい当て字はなかったものかとあきれますね。

『米、輸入制限措置』などという新聞の見出しだけでは、アメリカのことか米(こめ)のことか紛らわしいですよね。

ちなみに、同じ表音からの当て字である中国語の国名は、、、
美国=アメリカ
法国=フランス
徳国=ドイツ   です。

この方がいいような気するのは僕だけでしょうか・・・・

この投稿に返信
2003年3月27日(木) 20時11分違反通報親記事 2件目
コメント 137 by 亮
匿名さん

最初に挙げられた四つの国も、
仏蘭西、伊太利移Sト醗錙ョねタ本Sの略なのです。

アメリカは、亜米利加と表記するのですが、
「移S廚販「垢函岼〆抂 淵▲献◆法廚畔兇蕕錣靴い里如∠r「米」になったのではないでしょうか。

表記方法はこれで合ってますが、理由は私の憶測にすぎません。
この投稿に返信
2003年3月27日(木) 20時22分違反通報親記事 3件目
コメント 138 by 匿名
>>137 亮さん

なるほど〜、長いこと疑問に思ってたことが解決しました笑
ショーシャンクさんの言う中国語の略も面白いですよね、自分は競馬が好きなもんで毎年香港へ遠征する日本馬がどんな風に略されるのかひそかな楽しみです。
この投稿に返信
2003年3月28日(金) 21時30分違反通報親記事 4件目