自分の中では、ちゃんと音名と音階、音程、調などが理解できていれば、
何語でもかまわないと思います。アメリカの学生は英語で、ドイツの学生は
ドイツ語で音楽や楽器を学んでいますが、何の影響もなく演奏を楽しんで
います。

ややこしい事に、日本では音名を表すのに主として日本語、イタリア語、
英語、ドイツ語が混用されています。

捺さんのバンドでは何語を主に使っていますか？合奏中、指揮者は何語で
音名などの説明をしていますか？自分の学習とは別に、音名のやりとりは
指揮者の使う言葉に従えばよいと思います。バンドの中で音楽上の
「共通語」みたいな感じですね。

吹奏楽ではドイツ語がよく使われます。音楽や楽譜上の約束事をまとめた
ものを「楽典」と言います。音名のくわしい解説は楽典の専門書にゆずり
ます。
アッパーさんの書かれた

＞ド→Ｃ　レ→Ｄ　ミ→Ｅ　ファ→Ｆ　ソ→Ｇ　ラ→Ａ　シ→Ｂ　です

とありますが、ドイツ語音名では「シ→Ｂ」ではなく「シ→Ｈ（ハー）」
です。「Ｂ」の文字はの読みは「ベー」となり、音は「シ♭」となります。
英語と扱いが違うので注意が必要ですね。