ミチさんはじめまして
私は理系なのですが、正直言って英語は必須です。
もちろんただ理系を卒業するだけならば英語は必要ないでしょう。でも理系
でそれなりの研究をして職業に就くならば、学会の発表で海外へ行ったり、
外国から講師を呼んだり、場合によっては留学もあったり、英語を使う機会
はたくさんあります。なんだかんだ言っても科学の世界では英語が共通語と
して重要なので避けて通れません。
＞理系で英語を生かせる職業は？
というご質問ですが、真剣に理系に進むならいかなる職業でも英語は避けて
通れないというのが私の感じるところですね。

話が脱線しますがまわりのご友人が将来の夢を決めているからといってミチ
さんが焦る必要はないし、自分のなりたいものを無理に決める必要も無いと
思います。現在ではさまざまな職業の選択肢があります。いつどんなことに
興味を持つかなんて分かりません。とりあえず大学で知識を広めておいて、
何かに興味を持ってから職業を決めるというのでも遅くは無いと思います
よ。