義父に一年位前に30万円貸してほしいと電話がありました。応対したのは主
人で私に相談もせず、即答で貸す約束をしてしまいました。翌日銀行振り込
みに行き、振込み証明だけ手元にあります。

もちろん借用書もかわしていません。三ヶ月後に返すと言う約束で貸しまし
たが、三ヶ月たってから「気持ちはあるけどめどがたたない」といわれ、
催促しては応答なしの状態がつづきました。年が明けて5月くらいに「今年
の秋には返せる」と向こうから言ってきたのでとりあえず秋をまちましたが
これまたなんの連絡もない状態です。
義父は一昨年定年退職し年金暮らしです。
主人の兄夫婦と同居ですが兄夫婦には内緒で貸してくれといわれ、
兄夫婦はまったく借金のことはしりません。
兄夫婦に立て替えてほしいとは思っていませんが、
月々わずかでもいいから年金のなかから返金してほしいです。
借用書をいまから交わすのも身内間でとてもやりにくいです。
なんとか事を荒立てずに返金を促せる方法はないでしょうか？