お世話になります。

14か月前に別れた彼女に5万4千円貸しました。
メールで「まだ返せない？」とか送ると「絶対返すから少し待って」
「入院とか色々あって」「あと2か月待って」との返事。
大変なんだろうなあと思いあまり催促してなかったんですが、
人づてにパチンコしてたと聞き、返す金はないけどパチンコ打つ金は
あるんだと思い非常に腹が立ちました。思えば絶対にあちらから連絡くれた
事もありません。

その旨をメールで送り「今度からは分割で払ってくれ」ということに。
すると今度は「今月分友達に貸したから帰ってきたら払う」と返事の後
音沙汰なしです。メール送っても返事なし。

非常に腹立たしいので今度、元彼女の実家に（彼女はアパート暮らし）
手紙を送ろうと思います。

親宛で
「娘の○○さんにお金を貸していますが1年以上経っても返してくれません。
連絡もくれず誠意が全く感じられない対応で非常に残念です。親である○○様
より○○さんにきちんと対応するように話していただけないでしょうか？
尚、○○さんより10日以内に連絡又は返済がない場合、内容証明で郵便を送ら
せて頂きました後、訴訟なりの法的手続きを取らせて頂きますので宜しくお
願い致します。また何らかの理由で○○さんが連絡できない状態である場合は
080-****-****に連絡を頂きますようにお願い致します」

こんな手紙で大丈夫でしょうか？
内容証明〜〜は要りませんかね？
普通郵便で問題無いですよね？
親から娘に言ってもらうのが目的なんで金額は書かないつもりですが
問題ないでしょうか？
電話でもいいのかも知れませんが実家の電話番号わかりません。

ちなみに借用書はなくメールのやり取りも新しいもの
しか残っていません。
一応あちらが借金を認めているととれる文章
「絶対に返すから待ってて」「もう一度振込先教えて」「今月分友達に貸し
たから帰ってきたら払う」という内容のメールはあります。

いざ本当に少額訴訟とかになったら有利になるでしょうか？

解りづらい文章で申し訳ないです。
ご指導宜しくお願い致します。