60万円以下の金額ならば、少額訴訟を利用する事をお勧めします。
簡易裁判所に出向き申請して、裁判の日時が決定すれば約１日で決着が付きます。
費用も１〜２万円で済むので安上がりです。
但し、相手に貸した証拠を集めねばなりません。
例えば、自分の通帳から相手に振り込んだ通帳のコピーやメールのやり取り、電話でのやり取り内容の録音テープ等々です。
決して半額で良いとか返さなくて良いとか弱気になってはいけません。
強気で突き進んで下さい。

>>2516
コメントありがとうございます。
メールも電話も反応なしです、、、

>>2517
コメントありがとうございます。
この場合、内容証明→支払督促→少額訴訟になるんでしょうか？
やはり、弁護士さんに相談すべきでしょうか？
費用を考えると50万すべて使ってしまうくらいでしょうか？
たくさん質問して申し訳ありません。

今ある証拠は
50万を認めた上で返済方法を決めていたやりとりのメール
相手の父親との電話録音
お金は現金で手渡ししてしまったので振り込み記録はなく、50万おろしたときの通帳記録のみです。

>>2519
少額訴訟は、自分でも出来ます（お金の負担も少ない）
交通事故で10万円のうち9万円を払わせたことがありますが
本人は出席せず、保険会社が出席しました。
少額訴訟は、本人が出席しなければ裁判するしかなかったと思う。

些細な喧嘩で泣きながら死ぬと首をつろうとされたことがありました苦笑
死ぬ気なんて一切ないとは思いますが、、、
訴えたあとに、私の実家を知られているので嫌がらせを家族がされないかという心配（引用しました。）

泣きながら死ぬとか、首つろうとか、（脅しだと思いますが。）
自分や家族が嫌がらせうけたとか、うけそうとかなら、おまわりさんに相談してアドバイスもらっておくのも大事かもしれません。
相手がかわった方のようですので気をつけてくださいね。

>>2520
コメントありがとうございます。
なるほど。
やはり本人が出席しなければいけないんですね。
費用が安くできるのはやっぱりありがたいですね。
まだどうしようか迷ってます。
今後、私が他県へ引っ越す可能性もあるのですが、その場合は相手の住んでいる地域で裁判になるんですよね？
その場合時間がなくてそれも不安要素のひとつです。

>>2521
コメントありがとうございます。
気を付けたほうがいいなと自分でも思います。
別れたあとなにかされたわけではないですし、なにかするほどの度胸もないとは思うんですが、ここまでのやりとりで親子共に変わってるなという印象を受けました。

>>2522
一度、裁判所に行って相談し、自分の気持ちをまとめた方が良いと思います。
受付で、どのような対策をとったら良いか（もちろん無料で）教えてくれるし。
でも、まぁ、その程度の金額で良かったと思いますよ。

気付くのが遅くなりました。
ご質問の内容を結論から申し上げますと、内容証明郵便は証拠として残りますので宜しいと思います。
２つ目に相手に心理的なプレッシャーを掛けられます。
3つ目に時効中断の効果があります。

又、ご質問の裁判の場所は 対象が個人で現金の場合には、転居先の簡易裁判所に申し出れば自分の住まい先で行えると思います。
1〜2ケ月以内に転居なさるならば、転居先で起こして下さい。
証拠は現金を下ろした通帳のコピー、メールやり取り内容の記録があれば、両者のアドレスとやり取り内容の日時と内容を掘り起こして文章にしておく。
これは一字一句文章にするのでかなり時間が掛かり大変です。
これはすぐに取り掛かったが良いと思います。
何故ならば、私の携帯に彼との携帯のやり取りは全て保存されてます。と、言っても裁判官は一々メールまで開いて見ないからです。
又、両親とのやり取りのテープがあればそれも掘り起こして文章にしておいて下さい。

>>2524
返信ありがとうございます。

無料でできるのはありがたいです。
とりあえず相談をして、どうしたいのか気持ちをまとめます。

>>2526
詳しくありがとうございます。

転居後に行動を起こしてみます。
今、一括記帳されてしまった部分の内訳を請求中なのでもうすぐしたらわかると思います。
それまでに、本人とのやりとりを掘り起こします。
向こうの親とのやりとりは電話のみですが録音しています。
無視されはじめてから三ー四日おきに二回ほど返信の催促の連絡を本人と向こうの親にしましたが、とりあえず一旦やめます。
焦っていたことが少し楽になりました。
ありがとうございます。
内容証明も送って一度向こうの様子をみてみます。

ひとつ気がかりなのが、向こうの親と話したときに「いっそのこと本人を訴えたらどうですか」といわれたことです。
これは、こっちにも手があるという意味なのか、脅しの意味なのか、、、
そのときは訴えるまでは考えていなかったので、そこまで考えてませんと答えたのですが、、、

>>2529
親は返済義務がありませんので、こっちに迷惑かけないでくれ！という事かもしれませんね。
訴えた方がいい場合と、無い袖は振れないと言う場合がありますので、無駄にならない方を選んでくださいね。
頑張ってください。

たくさん相談のっていただきありがとうございました。
結局、解決せず。
内容証明だけでも送ろうと思いつつそれもできずにいます。
親子で変わっているので、あまりこちらからいろいろと出るのがこわくなった部分もあります。
今の自分の環境に満足しているので、この件は忘れるというかネタにできるようになろうと思っています。
ですが、なかなかそうなれません。
元カレと行った場所を思い出したり、元カレに似てる芸能人を見たり、元カレと似たような人をみると思い出したくもないのに思い出してしまい、いやな気持ちだけが残ります。
どうしたらふっ切れますか？
同じようにお金を貸して返ってこなかった経験をされている方も多くいることが、こちらに相談させていただきわかりました。
みなさんどのように吹っ切れたのですか？
アドバイスをおねがいします。