AudioEncoderってフリーソフトだけど寄付は受け付けているものがありま
す。
それでwmaをmp3形式に変換すればかなり圧縮できると思います。
対応OSは2000／XPです。
日本のソフトなのでわかりやすいと思います
AudioEncoder本体のほかに「.Net Framework」と、mp3変換するにはLAMEの
dllをDLしなければなりません。
詳しい事はReadmeやヘルプを見ればわかると思います。

AudioEncoderはVectorで最新のものが公開されています。

>>182　返事が遅くなってすみません。ちょっと理解するまで時間がかかったけど、
どうにか圧縮できました。詳しく教えてくださってありがとうございます。
とても助かりました。