>>201　　ごりらさん、お返事どうもありがとうございます。
　
　なるほど、「咎（とが）無くて死す」ですか…。ごりらさんのお返事を読
んで、私もいろいろ調べてしまいました。この歌の作者とされている弘法大
師（空海）さんは暗号好きだったのかもしれないですね。

　いろはにほへと
　ちりぬるをわか
　よたれそつねな
　らむうゐのおく
　やまけふこえて
　あさきゆめみし
　ゑひもせす（ん）

　確かに一番右の文字を縦に読むと「とがなくてしす」になりますよね。う
〜ん、面白い仕掛けを作りますよね。

　さらに調べたら、この歌には他にも暗号めいたものが隠されているようで
す。左上の隅、左下の隅、右下の隅を一文字ずつ読むと「イエス」、一番左
の文字を縦に読むと「いちよらやあえ」（ヘブライ語でイエス・キリストを
表すイーシ・エル・ヤーウェに似ている。とはいったもののちょっと無理が
あるような…）になり、当時キリスト教に興味を持っていた空海さんが、そ
れをいたずら心で暗号文のような形にしてこの歌に隠したのでは？なんてい
う説もあるそうですよ。

　それにしても空海さん頭いいなあ…。知能指数がすごく高そう。