たけじいさんへ
はじめまして!ご質問について参考になるかどうかわかりませんがお答えします。現在USB変換のLANアダプターと呼びますがほとんどが10BASE-T及び100BASE-TXに対応してます。USBであろうがLANカードであろうがLANボードでも速度に違いはほとんど出ません。本当に?と思われるかもしれませんが取り付け工事を様々なところでやった結果ですが・・・というよりケーブルの長さを短くするとかコンピューター内のレジストリを少々変更したほうが断然速度は向上します。
参考までにレジストリーのMTUを調整は非常に簡単です。YahooなどでMTUで検索したら出てきます。あとはブロードバンド速度計測などでスピードを計ってみてはいかがでしょうか?