初めまして　りょくと言います。

『毎日着用する衣料品』外出する時に着られる服ではなく、普段着に
ついてのお悩みだと思い、書き込ませていただきます。
もし、私の勘違いでしたらご指摘ください。

服のサイズが大きいモノが多く、値段も高い事が疑問＆ご不満に
感じられているのですね？

値段については様々な理由があるので一概に　これ　とは言えませんが
製造・販売メーカーは同じデザインの服を各種サイズで製作します。

デザイン料、材料費、会社諸経費…様々な諸経費を算出し、販売量を
推測した上で一着当たりの値段を付ける場合があり、小さいサイズも
大きいサイズも値段は一緒である場合もあります。
（大きさによって値段を変える商品、場合もあります）

小さいサイズの「　普段着　」がなかなか見つからない。
大きいサイズ専門店や小さいサイズの専門店が実際にはあります。
インターネットで検索してみるのも有効な手段の一つだと思いますが、

小、中学生向けの洋服で大人でも着れそうなデザインの服も
あるのではないでしょうか？
お店によっては大人と子供とそれぞれ販売コーナーを分けて展示、販売
している店舗もあると思います。親子用で同じデザインの服を置いてある
お店もあると思われますので、探されてみてはどうでしょう？

ｈａｒｕｋｏさんが感じられている疑問やご不満と相違がありましたら
ご指摘くださいます様、よろしくお願いいたします。