幼稚な母さん、こんにちは。

るるさんのご意見と重複してしまうのですが、幼稚な母さんがいつも
挨拶・お礼をするというポリシーをお持ちなら、そのとおりになされば
良いのではないでしょうか。

幼稚な母さんは自分がどんな気持ちのときに挨拶やお礼をしますか？
挨拶したいな、お礼を言いたいなと思ったときにしませんか？
自分がそう思ったときにするのが挨拶・お礼ですよね。

今回の件は相手の方がわざわざ連絡してくれなくてもいいよとおっしゃって
いるので、そのお言葉に甘えさせていただくというのはいかがでしょう？
相手の方との交流などを増やして、もっともっと仲良しになれば
色々と頭を悩ますことも少なくなることと思います。
仲良しオーラ全開でいきましょう♪

相手の方の言い方を気にしていらっしゃるようなので申し上げますが、
私には幼稚な母さんのことを迷惑がっているようには見えませんよ。
ただ幼稚な母さんに気を遣わせるのが申し訳ないと思われただけだと
思います。

同じ内容でもその言い方は人それぞれで、たまたま幼稚な母さんには
相手の方が迷惑がっているように感じられたかもしれませんが、
相手の方の性格がもっと分かってくれば、「あ、悪気はないな」と
感じ取れるようになるはずですよ。

幼稚な母さんが今までどおり挨拶・お礼の気持ちをお持ちになっていれば
何の問題もないと思います。

あまり色々と悪い方向に考えすぎず、気を楽にしていきましょう。