>>333
コツになるか自信はありませんが、英語学習について私がなるほどと思った
ことが二点ありますのでご披露します。
（１）４０〜４５年前の旺文社受験講座での勝浦（ステゾウ）先生の話・・・
文章（口語も）は一つの表現だけでなくいくつも同じ表現方法がある。⇒Ｂ
ｅ動詞、ｄｏ、ｈａｖｅ、ｇｅｔ、ｃａｎ、などの（助）動詞。
（２）英語学校のレクチュア・・・一つの事象（例）一あなたは男です。に
ついて二あなたは男ですか？⇒ＹＥＳ、三あなたは女ですか？⇒ＮＯ、四あ
なたの性は？（ｏｒあなたは男ですか？女ですか？）⇒私は男です。
のように質問と答えのパターンがある。
二と三はＢｅ動詞での質問。四は５Ｗ１Ｈでの質問⇒文章はこのパターンだ
け。
以上の二つについて、私の場合はいわゆる「ブレークスルー」したのでし
た。
ちなみに、私は今６３歳ですが、４０代前後に海外駐在していた際にはＴＯ
ＥＩＣ６２０点、英検２級、程度で赴任したのでしたが、この２つのことで
気が楽になり何とか２年半の駐在時代を過ごす事が出来ました。
通訳の試験は違うかもしれませんが、この２つを理解したとき、少しは気が
楽になると思います。
また勤務していた会社の中途入社社員に「はとバス」勤務の英語通訳資格を
持った方がおられましたが、とにかく文庫本をよく読んでいました。平塚東
京往復で文庫本１日一冊読破が目標とのことでした。
彼から普段から英語だけではなく一般教養、日本＆国際事情等をよく理解し
て置く事が重要なのだと感じました。