あなたがもし仮に、思わせ振りな態度だったとして、それで相手が勘違いしたとしても、面接官は非常識で、異常者だと思います。嫌な思いをされましたね。
そっちもまんざらではなかったのにだとか、そっちから誘っといてなどという台詞は、飲み屋などの場でない限り、初対面では出せない台詞ではありませんか？なのに面接日に驚きです。(あ、言ってないか)

大丈夫、あなたが軽率だとか、男好きする女性だと自分を責めたりする必要は今回の件ではないと思いますよ。
ただ、最近はそのような、線引きが出来ない人が増えているような気がします。
常識が通じない人に、いつ出くわすか分かりません、そうですよね、気をつけましょうね。