スイングガールさんへ

ホルンは、やっていませんが、昔サックスをやっていました。

クラシックの音楽用語ですね。

恐らくですが、e stent molto というより、a stentando moltoでは
ないでしょうか？

イタリア語のstentというのは、stentandoの略になっています。
stentantoでも良いです。（前者：ステンタンド、後者：ステンタート）

stentandoの意味は、「重たげに」とか「音を引きずって」とか
「だんだん遅く」という意味を持っています。

moltoの意味は、「非常に」とか「きわめて」とういう意味です。

イタリア語でのaの意味は、「〜で」「〜のように」「〜風に」「〜へ」
などいろいろな意味があります。

結局どういう感じを意図としているのかは、作曲者に聞いてみないと
はっきりした事は、誰もわからないのがクラシックですが、以下の様な
意味だと思います。

・極めて重たげに
・非常に音を引きずって
・極めて段々遅く

これらの３つから考えて、なんとなく雰囲気はわかると思います。
普通の曲の流れより、少し遅れるというか引きずるような感じで
演奏されると良いと思いますよ。

参考になりましたか？

注記：プロの方、間違っていればご指摘下さい。

>>81　ぶんちゃんさん
ありがとうがざいます
これで、わからない単語がなくなったのでよかったです

イタリア語をちょっとかじっている者です。
stentando、stentatoはいずれも動詞stentareの変化形で、文法用語では、前者はジェルンディオ、後者は過去分詞と言います。ジェルンディオ、過去分詞の前に前置詞aが置かれることはありません。ここは楽譜どおり接続詞のe（英語のand）が正しいのです。
意味は「ぶんちゃん」さんの仰るとおり。ジェルンディオ、過去分詞について説明しだすとキリがありませんので、ここでは意味をおさえておくだけでいいのではないでしょうか。
ちょっと気になったので一言書かせていただきました。