そもそも向こうに「キリ番」があるのか？　は、
わたしも気になっております。

キリ番、キリリクは、マニア？なひとは結構「好き」なシステムだと思います。
そしてその道は日本がリーダ格？な処も……。
日本のファン・サイト、というか個人運営の二次版権モノサイトでは
殆どのサイトさんがカウンタを於いて「キリ番」を設けていますよね。
元は日本のサイト固有のものだったとしても、
倣ってやっているひとが他言語のサイトさんに出てきているかも
という可能性もあるかと。

再読込でもカウンタがまわってしまうのは、
実はわたしの使用しているカウンタでも起こります（苦笑）。
人気のサイトさんだと、キリ番欲しさに読み込みを何度も……
というズルをするひともいるようですが、
キリ番がきっかけで他のサイトさんと仲良くなる機会が出るというのも、
サイト運営の楽しみのひとつなので、一長一短ですね。

>>560　ワカバ。さん

いや，気が付けば，かなり久しぶりです(^^;
ふと，海外サイトを色々見て回ったりもしたんですが，
アクセス数というのはありますが，キリ番なんてのは・・
（と言うか，それが，英語でわからないから，
探しようもないんだけどね(^^;）

しかし，なかなか，何がきっかけで始まったのか，
キリ番取ると，どんな付加サービスをやってます？

私は，前，トップページに，�ﾔ〜〜さんが，XXXX番をGET」
なんて表示して，GETした人から，コメントもらって，
掲載したりしてましたけど，それだけでも，結構人気があったな〜

でも，他に，キリ番取った人に何か与えるなんて，あるのかな？

やっぱ，それだけのために，再読込されたんでは，
本来のアクセス数と違ってくるので，変な感じですよね．

今度，私は，レンタルサーバを借りて，やっていたコンテンツを
専用サーバを数名で借りて，ドメインも取ってやることにしました．

その手続きと，サーバ管理技術向上のため，
今は，すごく忙しい日々です(^^

儲けはないのに，出費ばかりかけて，どうすんでしょ(^^;

ではでは

ワカバ。さん

私は海外に住んでます。もしお役にたてれば。でも其の前に、
きり番ってなんですか？
きりのいいところなんかには、Break　なんて言葉を使いますよ
きりのいい番号という意味なら、　Break number?　かな？
其の日のきり番なら、Today's break number?　The break number of the
day.　なんていうのはどうでしょう？

英語と日本語を直約することは出来ないと思います。アメリカ英語は本当に
エクスプレッションで、表現できるといいとおもいますよ。