トマトさん
「Excel 8 形式でエクスポートした XLS ファイルを、Excel 2000 で開　くと全体が文字化け(□□)で表示されます。数式バーには正しい文字　が表示されるようです。」という質問を発見しました。
これと同様の状況でしょうか。
回答には「お手数ですが、Excel 5 あるいは Excel 7 形式をご利用ください。
Ver8.5 では修正されております。アップグレードをご検討ください」
だそうです。

これで上手く行けば良いのですが。

>>58　しろさん
しろさんお返事ありがとうございます。

マクロですか・・・
すみません・・・やり方がわかりません。
ＶＢＡのマクロですか？

>>59　うるるんさん
うるるさん・・・色々詳しく調べてくれて本当にありがとうございます。

もう一台のパソコンＥｘｃｅｌ2000でやってみたら出来ました。
ＸＰでは、できないのかな・・・？

>>61　トマトさん
では、データそのものに問題はないという事ですね。
もしかしたら、ソフトに何らかの異常が発生したのかな？
一度再インストールしてみるというのは如何でしょう。

>>61　トマトさん

どーも　しろです。
ちょっと勘違いしてるところも有ったりして混乱させたみたいですいません。
もしかしたらまた違ってるかもしれないですが気が向いたら試して見て。
テキスト ファイル ウィザードの 1/3 で
"元のファイル" ボックスから開いたテキスト ファイルの言語コードを
選択します。
日本語のテキスト ファイルを開く場合は、ドロップダウン リストから "932 : Japanese (Shift-JIS)" を選択します。
以上　サポートページからの抜粋です。