コロナ前に親類が亡くなりました。
葬儀に参列しました、小さな斎場でのお葬式でした。
最初にスタッフの方が
「礼はこのタイミングでしてください、お焼香は個人は〇〇宗なので
このようなやり方です」と説明してくださいました。
私は親類と同じ宗派ですが、葬儀は頻繁にあるわけではないのでスタッフさんの説明は有難かったです。
他の宗派の場合、お焼香の仕方が違うこともあるとのことで説明してくださっただと思っています。
お焼香は前の人がやるのを見ていて真似すればOK
でも私、お辞儀をどうも間違えた気がしますが、誰も気に留めません。
それどころじゃないから。

あと、喪服ですが私は社会人になった時に一通り揃えました（安物）
仕事関係で葬儀に行かなければならないこともあると思ったからです。
今は年も取り、買い換えています、スカートの場合丈が長い方が楽ですよ。

親族の葬儀にしか参列したことがないので、言葉かけは
「大変だったね」「寂しくなるね」とタメ口。
それ以外でしたら「ご愁傷さまでした、お寂しくなりますね」ぐらいで
大丈夫だと思います。
喪主やその親族は誰がどんな挨拶をしたかなど、忙しすぎて覚えていないものだと思います。
あまり気負われずに。