日本語・言葉（意味/読み方/名称/漢字/方言）

つまみ読み

問題です～♪

記事 25 by 七宝

問題１：標準語に置き換えてください～♪Ａ：元気しとんなはっですか？Ｂ：元気たい、ありがとう。ぬ... ( 続きを読む )
1．	これでどうでしょう？	ぶんちゃん
2．	難しいね・・・	まっちゃん
3．	答えないと駄目かな(^^;	Lufa
4．	高い正答率です。(^^)	七宝
5．	ほぼ・・・正解です。	七宝
6．	^(ノ゜ー゜)ノ☆パチパチ	七宝
7．	実は(^^;	Lufa
8．	バイリンガルな日本語でどうぞ～♪	七宝
9．	いえ、これは(^^;	Lufa
10．	Lufaさんこそ・・・鋭い突っ込みやう・・。(￣◇￣;)	七宝
11．	こんばんは♪	あきこ
12．	あきこさん、なんさま悪かとです。	七宝
13．	ごめんなさ～い（>_<）	あきこ

14．参考までに。

コメント 106 by 七宝

>>105　あきこさんへ

私も１１日遅れのレスです・・・ごめん。

ほいでもって、答え合わせですが・・・ピンポン☆ピンポン☆ピンポーン♪　
もっちろん・・・肥後っ子のあきこさんの使ってる言葉ですものね？(*^^*)ｖ
参考までに多少の違いのあった言葉のみ、辞典より抜粋しておきますが、
同じ熊本県内でも多少の言い回しの差があるそーなので、ご容赦を。

　♪あくしゃうつ＝途方にくれる・いやになる
　♪ふのよか＝運がよい
　♪たいが＝すごく
　　（たいっがとか、たーいがなとか強調する事により、「ものすごく」と変化。）
　♪ぬっか＝暑い・暖かい
　♪なっだけ＝なるべく

貴重な肥後っ子の言葉、是非伝えて行って下さいね？
また熊本弁に関する話題がありましたら、カキコお願いします。
最後に素敵なもんを見つけましたので、転記しておきます。
槙原さんの『どんなときも』熊本弁バージョン～♪

　♪～どぎゃんときでん　どぎゃんときでん　おっがおるらしくあるためにぃ
　「好いとるモンは好いとるぅ」て言える気持ちぃ　抱きしめておろごたるぅぅ

To：七宝