もえさんへ

いきなり本題にはいりますが・・・(*￣▽￣*)
ケージの場合、冬場はおすすめしません。
風通しが良すぎて、寒いから。
水槽は、夏場はおすすめしません。風が通らず熱いから。
どちらが良いというのは、その環境によって違います。

夜などはどうするつもりですか？
みんなで代わる代わる家に連れて帰ったりできますか？
夏場、部室の窓は閉め切った状態ですか？
エアコンなどついていますか？
ハムスターは決して寿命が長いとは言えないけど、
２・３ヶ月で寿命をまっとうするような短命ではないです
よね？

温度の変化など、ハムスターが快適に過ごせる環境を維持
できるのであれば、どちらでもかまいません。

事故を防止したいのはすごく分かります。
回し車（ハムスターが走ってくるくる回るやつ）も、
今は事故防止のために隙間がない物もでています。
ただ、外側、つまりアルミ製ケージについての防護
というのはかなり難しいですね・・・。

プラスチックのケージもありますが、どんなケージも
メリット・デメリットがあります。

もし、今あるものを使うのではなく、買いに行くのであれば
ショップの店員さんにも詳しい状況を伝えて、どれが一番