話題を選んでおしゃべりできる!話題共有交流サイト

ズーム -1元のサイズ+1

ヒントみんなの知識や経験、気づき、相談、疑問、情報が誰かの役に立っています。

先頭から

メル友が住所を聞いてきたら

メール転送可
記事 1624 by maki
韓国人男性と1か月ちょっとメール交換をしています。目的はお互い言葉を
学ぶ為です。まだ会った事はありません、私は会うつもりもありません、相
手は機会があれば案内しますくらいの事です。その相手が、最近ハングルキ
ーボードが必要と思いますが、プレゼントしたいので、住所を教えて下さい
と言って来ました。住所は教えたくないしどのように断れば相手を傷つけず
に断れるでしょうか?
凄く親切に韓国語を教えてくれます。この先も教えて頂きたかったのですが
住所を聞いてきたとすれば、もうメールはやめた方がいいのでしょうか?
ご意見お聞かせ下さいお願いします。
To:maki

あなたのコメントを入力


コピー保険に加入(本文コピー)  写真を貼り付ける 埋め込む
カメラ 写真(画像)貼付の設定

笑 [返信内容の確認]をするときに、あなたが撮影した写真や画像を指定します。投稿すると安全処理されてから投稿欄に表示されます。

設定を閉じる

YouTube公式チャンネル 動画貼付の設定
URL:

笑 YouTube の動画枠直下にある[共有]を押すと出るURLか、再生ページのURLを以下のように入力します。
https://youtu.be/*****

貼り付けてよい動画?

笑 企業等の公式チャンネルの動画や個人が撮影して公開中の動画を掲示板等に貼り付けて共有リンクするのは著作権上合法だそうです。

貼り付け方は?

設定を閉じる

2010年6月8日(火) 13時32分 1件目のコメント
コメント 1625 by ぶんちゃん
>>1624
 参考になるかどうかわかりませんが、日本でもネット通販(楽天)などで
ハングルキーボードが売っています。またハングルキーボードステッカー
なるものもあります。これは、キーボードのキー1つ1つにシールを
貼って行くもものです。

自分が韓国語の勉強をしているのをしって、親が買ってくれたとか
ともだちがくれたとか言うことで、既に持っている事実があれば、
プレゼントをする理由がなくなりますよね。

しかしそれは、その場しのぎの単なるごまかしにしかすぎません。

 純粋に韓国語の勉強をしたいだけなんですと伝えましょう。
相手の方だけでなく、どなたとも会うつもりもないし、
住所も教えるつもりもなく、勉強のためにインターネットをしていること
をはっきり伝えるべきだと思います。

それで、メールが終わればその時はその時です。
相手に何かしらそういった別の目的あったということですからね。
語学を学びたい(ある意味下心)のはお互いさまなのに、一方に
それ以外の目的があれば、バランスがくずれます。

文化の違いにより考え方はいろいろですが、日本に住んでいる?
makiさんの考え方はこうであることを伝える方がいいと思います。
それを伝えるのも、一種の文化差のある人との交流の練習になると
思いますよ。
この投稿に返信
2010年6月8日(火) 14時7分違反通報親記事 2件目
コメント 1626 by maki
>>1625
ぶんちゃんさん
貴重なご意見ありがとうございました。
凄く悩んでいたので気持ちが楽になりました。
相手の人は私がハングルキーボード持っていない事を知っています。
お気持ちだけ受け取っておきますと言ったら、そんなに高い物ではないの
で、遠慮しないで下さいと言ってきます。
ぜんぜん下心があるような感じの人じゃなかったので、このままメールを続
けたいなぁと思っていたのですが、住所は教えられないときっぱりお断りし
てみます。それで、メールが終われば、ぶんちゃんさんがおっしゃったよう
にその時は、相手が住所を聞き出すためだった。(下心)と思えば、いいの
ですよね。ハングルキーボードは日本にも売っているのですね。
探してみます。ありがとうございました。
この投稿に返信
2010年6月8日(火) 15時33分違反通報親記事 3件目
コメント 1627 by りっちー
>>1624
住所を教えるのは良くないですよ。
あたしも前にメール相手に住所教えて
トラブルになった事あるんです。

知らない人に住所を教えるのは
自分からトラブルに参加してる事になりますよ
まだ教える前だから良かったけど
もし教えてからこのスレッドを立てたのなら
手遅れですよ・・・。

みんながみんな悪い人じゃないですけどね・・・
この投稿に返信
2010年6月9日(水) 20時29分違反通報親記事 4件目
コメント 1628 by maki
>>1627

りっちーさん
貴重なご意見ありがとうございます。

住所を教える事は怖いですよね。
りっちーさんもやはり住所を相手に教えて
トラブルになりましたか、大変でしたね
私もそのようになるところでした。
本当に住所を教える前にスレッド立てて良かったと思います。
それに皆さんに意見を聞かせて頂いて良かったです。

知らない人に住所を教える事は
自分でトラブルに参加しているようなものですよね
初めて語学勉強のためにメール交換したものですから勉強になりました。

まだ住所を聞かれてからメールを送っていないのですが
今度きっぱり住所は教えられないと言います。

本当にありがとうございました。
この投稿に返信
2010年6月10日(木) 10時6分違反通報親記事 5件目
コメント 1629 by maki
>>1628

相手の方に日本では住所は個人情報なので教えられない事を言いました。
相手の方も納得してくれました。
良かったです。

ぶんちゃんさん、りっちーさん、本当にありがとうございました m(__)m
この投稿に返信
2010年6月16日(水) 10時25分違反通報親記事 6件目